您现在的位置是:首页>读书 > 正文

归期自有期全诗 君问归期未有期什么意思

2023-12-27读书

简介归期自有期全诗?归期自有期出自唐代诗人李商隐作品《夜雨寄北》君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。这首诗...

归期自有期全诗?

归期自有期出自唐代诗人李商隐作品《夜雨寄北》

君问归期未有期,

巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,

却话巴山夜雨时。

这首诗选自《玉溪生诗》卷三,是李商隐留滞巴蜀(今四川省)时寄怀长安亲友之作,也有认为是寄给妻子的。

因为长安在巴蜀之北,故题作《夜雨寄北》。

君问归期未有期什么意思?

君问归期未有期的意思是你问我可以什么时候回来,我的答案是还没有确定的日子。

君问归期未有期是谁的诗句?

“君问归期未有期”出自唐代诗人李商隐古诗《夜雨寄北》

原文如下:

李商隐《夜雨寄北》

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

译文:

你问我回家的日期,我还没有确定的日期,此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水已涨满秋池。

什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

君问归期未有期巴山夜雨涨秋池的意思?

“君问归期未有期”,诗一开始,就摆出了不可解脱的矛盾。

归期的希望与未有期的失望,两相对立。

悲怆沉痛,笼罩全篇。

“巴山夜雨涨秋池”,表面上看,是即景点题。

但是这一景象把归期未有期的沉痛情绪,渲染得更形象、更浓郁了。

独在他乡异域的巴山,是秋天,又是深夜,又是夜雨。

这一情境本身就是令人伤感的。

尤其是“涨秋池”三字,秋雨绵绵,把池水都涨满了。

诗人抓住了这一精细的而又富于生活实感的画面,调动读者的想象,似乎秋池里涨的不是秋水,而是诗人难以解脱的痛苦。